2011. szeptember 9., péntek

Prague - Prága II.

A következő adag Prágából! Csak, hogy el ne feledjük milyen is volt. Forgalmas utcák, terek, különösen nyáron, a sok turista és látogató. ( meg jegyzem: a tömegben többek között ott voltunk mi is. Csak egy enyhény flúgos társaság, akik 2007- es emlékek után kutattak ..... de erről majd kicsit később. XD )
Most pár kép, hogy mindenkinek legyen mit lesnie!

The next bunch from Prague. Just so we won´t forget what was it like. Busy streets, squares, especially in the summer, the tourists and visitors. (on a side noe: in the crowd were we too. Just a little crazy group searching for memorise from 2007... but about this a little later. XD)
Now some photos.

Photobucket

( Cseh Nemzeti bank/ Czech National Bank)

Photobucket


Photobucket


Photobucket



Photobucket


Ez a kedvencem!
Persze ezek közül egyik képet sem én csináltam az érdem Sanná-é.
This is my favourite! 
But of course I didn´t take them, credit goes to Sanna.

2011. szeptember 8., csütörtök

Prague - Prága

Talán nem is kell bemutatnom ezt a várost. Az elsö képekből már mindenki rájöhet.
Nagyjából négy napot töltöttünk Prágában, ez arra volt elég, hogy megérezzük Prága hangulatát.
A felét se tudtuk megnézni annak, amit meg kellet volna, és a megyedét annak, amit meg szerettük volna.

Maybe I don´t even have to introduce you this town. A glance is enough to guess it.
We were in Prague for 4 days, which was enough to get the feeling of the city.
We couldn´t see even the half of what is must and not even the quarter of what we wanted to.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Credit: English translation by menyus